Le 21 juin 2005
Tant de livres qui restent à lire. Pourquoi diable en relire ?
Tant de livres qui restent à lire. Pourquoi diable en relire ?
Je viens de relire Trois chevaux, d’Erri De Luca. Relire : que de lourdeur dans ce verbe. La faute au préfixe sur lequel la brièveté du mot invite à s’appesantir. Conjugué, c’est même pire. Entre lire et relire, l’oreille n’hésite pas - au premier le plaisir, le désir, le sourire, au second pas grand-chose. Rageant, car que de bonheur là-dedans, que d’étrangeté aussi dans la décision de retourner vers un livre lu.
Bien sûr, il faut l’avoir aimé, ce bouquin, mais cela ne suffit pas, sans quoi, on ne s’en sortirait pas. D’autres éléments entrent en jeu. Infimes, parfois : une odeur pour l’Erri De Luca. Plus possible, depuis Trois chevaux, de peler une gousse d’ail, de la presser, sans penser au jardinier argentin qui, d’un peu de pain, de tomates, d’ail et d’huile d’olive se fait un festin.
Une odeur, rien que ça ? Non. Ou peut-être oui, si je lui avais laissé plus de temps. Mais il y a eu, l’autre petit matin, cette image-là : trois chevaux couchés dans l’herbe au bord d’une route, alignés, la tête relevée à l’identique, la crinière flottant pareille dans le vent du printemps finissant.
Plus le choix, il fallait relire. Tant pis pour la laideur d’un terme qui, pour tout dire, mériterait d’autres explications : lit-on vraiment deux fois un roman de la même façon ?
aVoir-aLire.com, dont le contenu est produit bénévolement par une association culturelle à but non lucratif, respecte les droits d’auteur et s’est toujours engagé à être rigoureux sur ce point, dans le respect du travail des artistes que nous cherchons à valoriser. Les photos sont utilisées à des fins illustratives et non dans un but d’exploitation commerciale. Après plusieurs décennies d’existence, des dizaines de milliers d’articles, et une évolution de notre équipe de rédacteurs, mais aussi des droits sur certains clichés repris sur notre plateforme, nous comptons sur la bienveillance et vigilance de chaque lecteur - anonyme, distributeur, attaché de presse, artiste, photographe. Ayez la gentillesse de contacter Frédéric Michel, rédacteur en chef, si certaines photographies ne sont pas ou ne sont plus utilisables, si les crédits doivent être modifiés ou ajoutés. Nous nous engageons à retirer toutes photos litigieuses. Merci pour votre compréhension.
