In another country - Le test DVD

Le treizième long-métrage de Hong Sang-soo, aussi jubilatoire que les précédents, a rencontré un joli succès public. La présence d’une Isabelle Huppert radieuse y est sans doute pour quelque chose. Il sort en DVD le 20 février 2013.

HONG Sang-soo : In another country (Anne N°2 et les chèvres)

L’argument : Dans un pays qui n’est pas le sien, une femme qui n’est à la fois ni tout à fait la même ni tout à fait une autre, a rencontré, rencontre et rencontrera au même endroit les mêmes personnes qui lui feront vivre à chaque fois une expérience inédite.

Notre avis : La rencontre de Hong Sangsoo avec Isabelle Huppert à l’occasion de la rétrospective consacrée au cinéaste par la Cinémathèque Française au printemps 2011 est à l’origine de ce film cocasse et délicieusement déroutant dont nous avons fait la critique au moment de sa sortie en salle en octobre 2012.

Le DVD

HONG Sang-soo : In another country

Diaphana propose, à peine quatre mois après la sortie en salles, une édition de qualité du treizième long-métrage de Hong Sang-soo accompagné de bonus succincts mais de choix.

Les suppléments


Un programme de compléments assez succinct mais de qualité. Il comprend, outre les habituelles bandes-annonces :
– Une présentation du film par Olivier Père, directeur d’Arte France Cinéma, dont l’analyse fait ressortir de manière pertinente les caractéristiques du film et sa place particulière dans l’oeuvre de Hong-Sangsoo.
– Le journal de tournage d’Isabelle Huppert est assurément un complément de choix. Il nous permet d’accompagner au jour le jour l’actrice dans la singulière aventure de ce tournage ultra léger en pays étranger et de nous plonger dans la méthode Hong Sangsoo, à la fois avancée sans filet (dialogues écrits la veille pour le lendemain) et système de construction très élaboré.

HONG Sang-soo : In another country (tournage)

Image


La photo de ce film tourné avec une équipe ultra légère dans la lumière d’été souvent aveuglante d’une station balnéaire évite délibérément l’excès de définition, l’image léchée et figée, pour privilégier un négligé qui lui donne une allure de film de vacances. Les couleurs, très Rohmer/Matisse, donnent à l’ensemble une tonalité joyeusement naïve tout à fait euphorisante et le DVD les restitue fort bien. On ne pinaillera donc pas sur une définition perfectible, d’autant que la compression ne présente pas de défauts notables.

Son


Deux pistes audio en version originale (coréen et anglais, plus quelques phrases en français) sont proposées. Celle en 5.1 qui donne un peu plus d’ampleur aux voix et à l’ambiance ne présente pas de différences vraiment significatives avec celle en 2.0.