L’intrigue se déroule de manière alternée entre les chapitres écrits à la troisième personne et décrivant la délicate enquête, et ceux écrits à la première personne et détaillant l’histoire de la vie personnelle de Zet. La vie de Zet s’apparente à un redresseur de torts qui nous fait comprendre que nul ne détient une unique vérité, et que la cohabitation avec d’anciens ennemis est difficile. L’histoire de Zet, de l’intrigue dévoile en parallèle le trouble passé de l’Afrique du sud et le démon de l’Apartheid. Un roman magistral qui a reçut le prix de littérature policière étrangère (…)

Dans une atmosphère toujours aussi sombre, différentes temporalité, Une histoire réaliste et poignante avec Konrad à la fois un héros et un anti-héros. L’auteur construit son histoire avec de nombreux éléments très psychologiques. De nombreux cold case d’ailleurs il est ESSENTIEL de connaitre les tomes précédents. Avec toutes les temporalités et les personnages nous pris dans la confusions et même perdu. Arnaldur Indriðason décrit bien l’Islande, mais par contre l’histoire stagne car on avance d’un pas mais on recul de trois pas même si des affaires se résolvent.