Le 10 juin 2020
- Dessinateurs : Keigo Shinzo , Yoshiharu Tsuge, Shinichi Ishizuka, Sansuke Yamada, Kim Hong-Mo
- Famille : Manga
- Editeur : Casterman, KANA, Glénat, Cornélius, Le Lézard Noir
Entre jeunes talents et réédition prestigieuse, la liste de l’ACBD se veut éclectique.
L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a dévoilé les cinq titres finalistes de son prix Asie de la critique qui, comme son nom l’indique, récompense la traduction d’une bande dessinée réalisée par un(e) artiste asiatique.
Les titres retenus pour la compétition sont :
- Blue Giant, de Shinichi Ishizuka, éd. Glénat
- Mauvaise herbe, de Keigo Shinzo, éd. Le Lézard Noir
- Ma vie en prison, de Kim Hong-Mo, éd. Kana
- Sengo, de Sansuke Yamada, éd. Casterman
- La Vis, de Yoshiharu Tsuge, éd. Cornélius
L’ACBD a choisi de mettre en évidence l’édition patrimoniale de Cornélius dédiée l’œuvre exceptionnelle de Yoshiharu Tsuge, pionnier du gekiga qui a bénéficié d’une rétrospective à Angoulême en 2020, et dont nous vous avions déjà parlé. L’association de critiques distingue également l’œuvre du talentueux Keigo Shinzo, qui a précédemment réalisé l’excellent Tokyo Aliens Bros. On retrouve également des bandes dessinées politiques très réussies comme Ma vie en prison du coréen du Sud Kim Hong-Mo, emprisonné en 1997 en raison de ses convictions politiques, et Sengo de Sansuke Yamada, qui revient sur l’après-guerre japonais. Au Japon, Sengo a reçu le très prestigieux prix Osamu Tezuka en 2019. Enfin, notons la présence du manga Blue Giant consacré au jazz, qui poursuit la tradition des bandes dessinées nippones consacrées à la musique.
Enfin, l’ACBD recommande la lecture des 15 titres suivants. La sélection comporte quelques belles pépites et montre la variété de la production asiatique disponible sur notre sol :
- En proie au silence, d’Akane Torikai, éd. Akata
- Getter Robot, de Gô Nagai et Ken Ishikawa, éd. Isan Manga
- Gigant, d’Hiroya Oku, éd. Ki-oon
- Himizu, de Minoru Furuya, éd. Akata
- Hi Score Girl, de Rensuke Oshikiri, éd. Mana Books
- Intraitable, de Choi Kyu-Sok, éd. Rue de l’Échiquier
- Kamuya Ride, de Masato Hisa, éd. Vega
- Les Liens du sang, de Shûzô Ôshimi, éd. Ki-oon
- Maladroit de naissance, de Yaro Abe, éd. Le Lézard Noir
- Ma Maman, de Li Kunwu, éd. Kana
- Origin, de Boichi, éd. Pika
- Peuple invisible, de Shohei Kusunoki, éd. Cornélius
- Un pont entre les étoiles, de Kyukkyupon, éd. Akata
- La Voie du tablier, de Kousuke Oono, éd. Kana
- Zenkamono, de Masahito Kagawa et Tohji Tsukishima, éd. Le Lézard Noir
