Au début tout est noir et triste.
Mauvais réveil pour Virginia dont la sœur conte la sombre transformation en loup.
Alors la narratrice fait tout son possible pour aider Virginia qui ne s’exprime plus que dans la négation et sème la tyrannie dans la maison au point que tout défraichit…
Et puis, un jour, Virginia manifeste le désir d’aller dans un endroit parfait.
Alors sa sœur s’empresse de le créer pour elle, au goût de Virginia.
Ce livre est à recommander surtout, à nous, adultes, qui faisons parfois barrage à l’imaginaire des enfants. Les enfants aussi peuvent avoir leurs coups de blues. A nous de les laisser dans leur monde de rêve, loin de la morosité et des tracas du quotidien !
Et l’ouvrage se termine ainsi sur des notes jaunes, rouges, bleues. Un grand rayon de soleil a traversé la palette d’Isabelle Arsenault, Prix du Gouverneur général dans la catégorie illustration jeunesse de langue française en 2005 - une des plus grandes distinctions littéraire du Canada – rien que ça …
Les scénarios de Kyo Maclear sont à la juste valeur des images de la dessinatrice, inspirées toutes deux par la relation qu’entretenait l’écrivaine Virginia Woolf avec sa sœur, la peintre Vanessa Bell.

Virginia Woolf. Illustrations d’Isabelle Arsenault et textes de Kyo Maclear. 36 pages, impression en quadrichromie, couverture cartonnée. Format : 19,1 x 24,1 cm. Prix : 12,83 €. Traduit de l’anglais par Fanny Birtt. Editions La Pastèque - collection Pamplemousse.