Coffret les voyages de hong sang-soo : woman on the beach ; night and day - Le test DVD

Deux superbes dérives doucement burlesques et dépressives autour de personnages en vacance.

L’argument :
Night and day : Sung-nam, un jeune peintre coréen, doit, pour échapper à une arrestation fuir son pays. Il s’envole pour Paris et trouve refuge dans une pension du 14e arrondissement appartenant à un coréen. D’abord un peu perdu dans ce pays qui lui est inconnu, et souffrant de l’absence de sa femme, il traine dans les rues de Paris. Mais, il s’acclimate progressivement à la vie occidentale et fait la connaissance de deux jeunes Coréennes : Hyun-ju et sa colocataire Yu-jeong, une étudiante aux Beaux-arts. Au fil de l’été, il tombe de plus en plus amoureux de Yu-jeong et de Paris.
Woman on the beach : Joong-rae, réalisateur coréen, prépare son prochain film. Ne parvenant pas à finir son scénario, il décide de partir à Shinduri, une station balnéaire de la côte ouest pour trouver l’inspiration. Il demande à son ami chef décorateur Chang-wook de l’accompagner. Mais Chang-wook emmène avec lui sa petite amie, Moon-sook, une compositrice. Celle-ci, déjà admiratrice des films de Joong-rae, ne tarde pas à céder aux avances du réalisateur.

Notre avis : Sortis en France à quelques semaines d’intervalle durant l’été 2008, le septième et le huitième long-métrage de Hong Sang-Soo forment une manière de diptyque, chacun d’eux ayant pour protagoniste un artiste, peintre dans un cas, cinéaste dans l’autre, qui, éloigné de son environnement habituel et se retrouvant en état de vacance, de flottement existentiel ou du moins affectif, va être entraîné dans des complications amoureuses toujours prêtes à basculer du burlesque au psychodrame.
Le film parisien (Nuit et jour), solaire et coloré, a un côté délibérément touristique (n’y manquent pas deux escapades sur la côte normande) et se maintient dans un registre léger, quelque part entre Rohmer et Buñuel, toujours au bord du dérapage et troué d’une troublante séquence onirique.
L’atmosphère hivernale, les couleurs plus sombres, et une irrésistible tonalité de doux délire comique-dépressif entrainent parfois La femme sur la plage vers une vraie noirceur que les autres films du cinéaste font entrevoir en la tenant davantage à distance. Mais quand, à la fin, le printemps est là soudain par l’effet magique d’une de ces béances temporelles dont Hong a le secret le monde retrouve ses couleurs et les personnages leurs esprits.
Alors que les films précédents affichaient encore un peu trop le brio de l’écriture et des dispositifs de mise en scènes l’exquise nonchalance (feinte) de ceux-ci semble vraiment couler de source. Le charme n’en opère que mieux.
Lire les critiques de Woman on the beach et de Night and dayNight and day

Le DVD

Coffret Hong sang-soo : woman on the beach ; night and day

On n’espérait plus la sortie en DVD de ces deux joyaux passés un peu inaperçus lors de leur sortie trop discrète en salle. Blaq out comble enfin nos attentes.

Les suppléments
0
Aucun complément de programme n’accompagne les films (à part quelques bandes annonces). Mais la réunion des deux en un coffret suffit à notre bonheur. On dira que l’un est le bonus de l’autre et vice-versa.

Image

Les couleurs éclatantes, très légèrement saturées, la superbe définition et la stabilité presque parfaite font du film d’été parisien un véritable plaisir des yeux.
De superbes couleurs aussi, plus sombres, mais une définition de moindre qualité pour le film de plage hivernal. Rien qui gène cependant réellement le confort de vision.

Son

Un son net et équilibré, sans agressivité qui garantit un parfait confort d’écoute.