Notre avis : Les huit récits qui composent Bonbons assortis pourraient paraître un peu niais et sans intérêt. Mais c’est justement cela le matériau premier de Michel Tremblay : des histoires "niaiseuses" comme disent les Québécois, de simples tranches de vie, loin d’une enfance revisitée et magnifiée, racontée avec la plus grande sincérité et sur un ton délicieusement moqueur, tant sur l’auteur lui-même que sur sa singulière et bruyante famille. Point de cynisme qui pourrait faire passer les Tremblay pour des Deschiens canadiens. Juste des dialogues hilarants entre les femmes de la maison (la grand-mère, la tante et la mère de Michel), toutes de plus mauvaise foi les unes que les autres, mais qui hurlent d’une même voix à travers l’appartement, et se cachent dans les placards quand un orage éclate, et s’inquiètent ensemble du qu’en-dira-t-on quand il s’agit de faire un cadeau de noces à la voisine d’en face, que l’on soupçonne de se marier avec un "professionnel".

Hilarants, les dialogues le sont aussi parce qu’écrits en joual [1], ce français si imagé qui prend toute sa dimension exotique pour peu qu’on en lise quelques extraits à voix haute : "C’est pas niaiseux, Nana, c’est ta belle-soeur Berthe pis ton beau-frère Albert qui t’ont donné ce plat à pinottes pour ton mariage y a quasiment vingt-cinq ans ! Si toé t’es t’assez sans coeur pour l’oublier, si toé t’es capable de pas le chercher dans’ maison, eux autres, y vont le chercher quand y vont venir jouer aux cartes samedi soir prochain, pis que c’est qu’on va leur dire ? Y voyent toute, y sentent partout, on n’est pas capables de rien leur cacher, on dirait quasiment qu’y restent ici dedans avec nous autres."

Ce passé gaiement ressuscité constitue sorte de spectacle vivant mis en scène par Michel Tremblay, où l’humour sait laisser la place aux rares, mais intenses moments, que l’auteur partage avec son père, quand celui-ci s’attache à lui faire aimer l’ours en peluche qu’il a reçu pour Noël, ou quand il l’emmène sur le balcon pour lui montrer la splendeur de l’orage et lui faire dépasser sa peur. Ça n’a l’air de rien, comme l’histoire de la brique magique ou du plat à pinottes, et ça a pourtant tout le relief et la couleur de ces faits d’enfance, qui font encore vibrer un adulte et qui donnent envie de se souvenir des manigances mises en oeuvre par nos parents, pour continuer de nous faire croire au Père Noël.