Apart together - Le test DVD

Les retrouvailles d’un vieux couple séparé jadis par la scission de la Chine en deux états traitées avec justesse sur le mode d’une émouvante comédie de remariage d’un nouveau genre.

L’argument : Qiao Yu’e et Liu se retrouvent après 50 années de séparation. En 1949, soldat dans l’armée nationaliste, Liu a fui Shanghai devant l’avancée des troupes communistes. Parti se réfugier à Taiwan alors coupé de la Chine continentale, il a laissé derrière lui sa femme Qiao Yu’e enceinte de leur enfant. 50 ans plus tard, il retourne à Shanghai où il retrouve son amour de jeunesse et lui propose de venir vivre avec lui. Mais Qiao Yu’e a refait sa vie…

Notes : Dans sa critique Gérard Crespo évoquait McCarey, Naruse et Ozu au sujet de cette émouvante variation troisième âge, décalée et frôlant l’absurde (comment divorcer sans contrat de mariage en règle ?), mais toujours juste et en mode mineur, de la comédie de remariage. Porté par une équipe d’acteurs de grande classe le très beau film de Wang Quan’an n’est nullement indigne de ces modèles et réussit à faire vivre ses personnages, victimes de l’histoire, sans les réduire à de simples porte-paroles.

Tuán yuán / Apart together (Wang Quan’an 2010)

Le DVD

Tuán yuán / Apart together (Wang Quan’an 2010)

Une édition DVD sommaire mais de bonne qualité pour un film bien accueilli mais trop peu vu au moment de sa sortie en salles. La séance de rattrapage est bienvenue.
Les suppléments
0
Aucun bonus si ce n’est la bande annonce.
Image

Belle définition et remarquable rendu des couleurs pour ce film urbain mais sensible au passage des saisons dont la photo est signée Lutz Reitemeier.

Tuán yuán / Apart together (Wang Quan’an 2010)

Son

Un Dolby stéréo de belle tenue permet d’apprécier le travail de prise de son (par Shen Jian Qin) et la musique de Ma Peng.