Abel a dix ans. "Abel [...] ça veut dire la buée, la vapeur, ou la poursuite du vent, rien que des trucs pas très solides." Il doit bien pourtant y avoir quelque chose qui tient debout, chez ce petit garçon qui raconte avec la candeur et les mots de son âge, une famille tuyau de poêle pas vraiment faite pour vous faire pousser droit. Une demi-sœur avec qui on ne sait jamais sur quel pied danser, une maman atteinte régulièrement de crises de foi qui expédient Abel et sa sœur dans des centres de loisirs "juifs de gauche" à moins que ce ne soit devant un thérapeute familial, et enfin, Dad et Mum, les grands-parents qui tentent parfois de glisser un semblant de structure dans ce réjouissant gloubi-boulga familial recomposé !
Abel s’accommode de tout cela avec philosophie et humour, et observe, un peu à distance, ce tourbillon familial, en essayant de se maintenir la tête hors de l’eau. Mais il garde ce qu’il faut d’humour et de distance pour épingler les dérives de toutes choses, et de la chose religieuse en particulier. Le voyage en Israël est un monument d’humour, et parfois, comme si ça ne suffisait pas, Abel n’hésite pas à en rajouter un peu !
Le petit Loukoum a la légèreté que méritent les sujets graves. Abel vit de plain-pied une famille en folie, et sait depuis toujours que les fées qui se sont penchées sur son berceau lui ont laissé en prime un imbroglio politique avec lequel il devra grandir : "comme maman est juive cent pour cent et Papa arabe à cinquante/cinquante, parfois j’ai l’impression qu’il y a une Intifada dans ma tête".
Josh Harel sait certainement qu’en matière de sucreries, il en faut pour tous les goûts, et son loukoum a des allures de friandise familiale, tour à tour tendre, drôle, perfide ou complice... Une sorte de péché mignon.