Critique : Est-il toujours possible de parler, de créer autour de LA mère ? De l’amour ? De l’amour de LA mère ?
Question récurrente et nécessaire, s’il en est une à laquelle Jean-René Lemoine a donné dans son livre, à l’origine de la pièce, une inégalable réponse, bouleversante et tout en subtile délicatesse.
Ce texte côtoie les étoiles de la plus haute littérature jamais produite sur le thème. Les mots et les maux ont été comme "à retardement" au seuil de l’écriture, mais leur écho universel est fulgurant.
Quel est le spectateur pour lequel ne s’opérera pas une évidente catharsis ?
Dans son choix de mise en scène, Alexandra Tobelaim ne montrera pas cette mère et son seul parti pris d’un chœur d’hommes, accompagné de trois musiciens, rehausse à merveille son absence.

Photo : Gabrielle Voinot

Encore une fois, ce texte est beau. Tout simplement beau, à l’image de la mise en scène, avec un plateau au sol blanc, baigné à plusieurs reprises par une lumière crue comme dans un bloc opératoire, des tentures rappelant celles de la tragédie grecque, lesquelles, à un moment, s’écrouleront sur le sol, à la manière des six corps d’hommes présents au plateau, une composition musicale et vocale organique, un petit chemin de sable foulé par moment par les comédiens, pour mieux ressentir l’impérieuse nécessité du pays.
Nous avons pu constater ce jour-là, dans le jeu de deux comédiens, quelques fragilités fugitives, quelques hésitations. Mais un artiste n’en reste pas moins un homme et comment ne pas être bouleversé aussi par la force des mots de ce texte, à interpréter et à faire vivre ?

Photo : Gabrielle Voinot

"L’écriture de Jean-René Lemoine semble parfois sortie d’un autre temps, d’une époque révolue qui s’échoue dans la nôtre pour réveiller les mythologies nouvelles. J’y ressens une quête des sonorités sans jamais abandonner le sens".

Ce texte a été écrit quelques années après l’assassinat de la mère de l’auteur, à Haïti, en une voix unique et singulière, qui pourtant n’accorde pas à ce destin tragique une place primordiale.
Car là n’est pas l’enjeu de l’écriture, qui revêt bien au contraire des allures de non-dits à l’infinie poésie. C’est un chant d’amour. Une ode à la mère. Un choeur d’hommes sans masques, un entremêlement de sensations, de sentiments dépourvus de tout ressentiment.

Photo : Gabrielle Voinot

"Mal nommer les choses c’est participer au malheur du monde", disait Camus. Dans ce texte exceptionnel, Jean-René Lemoine a su bien nommer les choses, en scannant son âme sans esprit de revanche aucun, et en aiguisant avec brio une langue proche de la perfection.
Si, par-delà la mort, une réconciliation est possible, sublimée par l’acte artistique, alors Alexandra Tobelaim et Jean-René Lemoine, à travers ce spectacle-concert intimiste et bouleversant, y auront participé largement !