Critique : C’est donc cette histoire d’une enfance tiraillée entre innocence et honte culpabilisatrice, entre jouets d’enfants et problèmes d’adultes, entre persan et français, … que l’auteure relate comme une vie paradoxale à la première personne. A travers ce récit singulier, c’est une Histoire - avec un grand H - de l’immigration qui se raconte de la France et des promesses d’intégration et d’assimilation qu’elle "impose" aux réfugiés accueillis dans les années 80. C’est aussi les ambivalences de la promesse républicaine qui peut aller jusqu’à induire une injonction à la trahison de sa culture d’origine.

C’est aussi les affres d’une perte de repères culturels et d’un sentiment d’inconnu face à l’étranger. Cette fillette devenue adolescente puis jeune femme traverse les décennies dans un rapport au temps ponctué de nouveaux départs et de retours à l’innocence de la naissance, entre un Iran de la révolution islamique et du carcan politique et moral et une France terre d’une liberté laborieusement conquise.