Intégrale La grande arnaque - La chronique BD

Publié en 1989 en Argentine, La grande arnaque est paru pour la première fois en France chez Albin Michel en 1999, où il reçut le prix du meilleur scénario. La maison d’édition iLatina en propose une réédition en intégrale avec le récit qui en constitue la suite, L’Iguane – et revient avec brio sur l’histoire de ce personnage sanguinaire – le tout dans une élégante édition intégrale. Le récit, qui débute comme un policier noir, se transforme en vaudeville à mesure qu’avance l’intrigue.

Carlos Trillo tient en haleine son lecteur jusqu’à la dernière page. Le génie du scénario est de mettre en évidence l’absurdité d’un régime qui fonctionne sur la peur et la violence, personnifiée par l’Iguane, et la bassesse de ses élites. Des bas-fonds aux alcôves du pouvoirs, on part à la découverte de personnages aussi divers qu’intrigants – l’écrivain officiel, la proxénète – avec une touche de réalisme magique qui contribue au charme de l’ensemble. Comme dans un vaudeville, l’aventure est interrompue par certains personnages qui s’adressent au public. La seconde partie de l’intégrale, dédiée au terrible Iguane, met en évidence la peur parfois irrationnelle qu’inspire le régime et son appareil répressif sur un ton extrêmement juste.

iLatina - Trillo / Mandrafina

Le dessin de Domingo Mandrafina est un modèle de maîtrise du noir et blanc. On a plaisir à s’arrêter à chaque planche pour admirer l’inventivité du découpage ou le détail des cases. Les personnages s’avèrent particulièrement expressifs. La trouvaille graphique du personnage de l’Iguane, ses lunettes de soleil et sa langue fourchue, fait mouche dès sa première apparition.

iLatina - Trillo / Mandrafina

La grande arnaque est incontestablement un des grands titres de la bande dessinée argentine contemporaine, qui séduit autant par sa beauté graphique, son humour corrosif et l’universalité de son histoire. Magistral.