Bodyguards from Hong Kong
Le 8 avril 2020
Première production de la Milkyway Image Ltd. à connaître une diffusion internationale, The Mission est tout à la fois le film programmatique du cinéma de Johnnie To et la pierre angulaire du renouveau du polar hong-kongais d’après la rétrocession. Autant de raisons de (re)découvrir un chef d’œuvre injustement oublié.
- Réalisateur : Johnnie To
- Acteurs : Simon Yam, Lam Suet, Anthony Wong Chau-Sang, Francis Ng, Roy Cheung, Jackie Lui
- Durée : 1h24mn
- Titre original : 鎗火
- Date de sortie : 22 août 2001
L'a vu
Veut le voir
Résumé : Victime d’une tentative d’assassinat commanditée par un ennemi anonyme, Lung (Eddy Ko Hung), le parrain d’une puissante triade, charge Frank (Simon Yam Tat-wah) de constituer une équipe qui sera chargée d’assurer sa protection. Il réunit cinq as de la gâchette : trois anciens fidèles de son clan désormais retirés du milieu, Curtis (Anthony Wong Chau-sang), Mic (Lam Suet) et James (Roy Cheung Yiu-yeung) qu’il associe à un caïd du nom de Roy (Francis Ng Chun-yu) et à Shin (Jackie Lui Chung-yin), le bras droit de ce dernier. Leur mission rapproche ces gardes du corps improvisés mais, une fois le commanditaire démasqué, Frank intime à Curtis l’ordre de liquider Shin. Ce dernier a en effet commis une faute impardonnable...
- Copyright : Milkyway Image Ltd.
Mission : impossible
En choisissant le titre anglais de son film – car il est, en chinois, uniquement question des coups de feu que s’échangent les protagonistes – Johnnie To fait certes référence à la mission que doivent remplir les cinq hommes recrutés par Lung, mais il a aussi très certainement souhaité nous suggérer que sa réalisation le confrontait lui-même à un véritable défi.
Jamais cinéaste n’avait de fait réalisé un film si maîtrisé avec si peu de moyens. Pensé à l’origine comme un blockbuster au budget confortable et au casting prestigieux, The Mission a finalement dû être tourné en dix-huit jours, à la manière d’un court-métrage, sans que la plupart des techniciens ne soient payés. Ainsi qu’en témoignent les accords Bontempi de la bande originale et le son très souvent en prise directe, le film ne doit sa réussite qu’au système D.
Johnnie To a d’ailleurs confié dans de nombreuses interviews que le scénario n’était pas encore achevé au début du tournage et qu’il avait dû filmer avec une seule et unique page de script par scène, sans que ses interprètes ne disposent de développement des personnages : tant et si bien qu’ils n’ont découvert l’intrigue du long-métrage que le soir de l’avant-première.
Force est, en outre, d’observer que le film – que son réalisateur qualifie d’« exercice » par opposition à ses films commerciaux – met précisément en scène non pas des professionnels de la garde rapprochée, mais une bande d’amateurs : ainsi que nous le montre l’exposition, d’ailleurs réduite au minimum, l’équipe recrutée par Frank réunit rien moins qu’un garçon coiffeur, un videur aux activités de maquereau, un gourmand compulsif, un tenancier de night-club et un apprenti gangster.
- Copyright : Milkyway Image Ltd.
Le parti pris du quotidien
Mais plutôt que d’envisager ces restrictions budgétaires comme un frein à sa créativité, le fondateur de l’écurie Milkyway Image a su exploiter la nécessité de devoir remanier son projet pour inventer un nouveau style de jianghu movie : prenant le contre-pied de ce qui constituait à l’époque la marque de fabrique de ses compatriotes, pour ne pas dire une tendance de fond du cinéma de genre, il renonce à précipiter ses cinq gardes du corps dans un déluge ininterrompu de feu et d’action et préfère consacrer la majeure partie de son long-métrage à leur quotidien, leurs repas, discussions futiles et plaisanteries d’adolescents. Et tandis que, la même année, les frères Wachowski rendaient hommage au cinéma hong-kongais en filmant les pluies de douilles éjectées par des armes de guerre, Johnnie To prenait le parti de cadrer Lam Suet, en faisant le point non pas sur l’acteur mais sur les écales de cacahuètes, que son personnage abandonne sur les tables des salles de réunion de Lung.
Car quand il est question de protection rapprochée, le temps est irrémédiablement plus à l’attente qu’à l’action et durant le film, le principal souci des cinq mercenaires est moins de débusquer leur ennemi invisible que de veiller à l’empêcher d’abattre Lung : ainsi, tandis qu’ils surveillent les abords de la villa du parrain, les heures défilent, durant lesquelles ils scrutent, en silence, les images filmées par les caméras de surveillance. Et rares sont les moments où ils peuvent se détendre et s’oublier à jouer au football avec une boule de papier ou bien à se faire des farces avec des cigarettes explosives.
C’est en effet, de son propre aveu, davantage les personnages que la narration qui intéressent Johnnie To : dans tous les films où il met en scène un groupe, il s’attache à montrer les périls qui menacent sa cohésion ou bien les raisons de sa dissolution. Le paradoxe est toutefois qu’équipiers comme adversaires ne tissent de relations que du seul regard, en s’observant ou en s’affrontant, mais quasiment toujours sans mot dire et le visage impassible.
- Copyright : Milkyway Image Ltd.
Géométries du duel
Tous ces silences et temps morts n’en rendent logiquement que plus intenses les trois affrontements qui éclatent subitement lorsque, tapi dans l’ombre ou l’anonymat, l’ennemi décide de frapper. Nageant résolument à contre-courant du style empreint de bruit et de fureur qu’ont imposé les réalisateurs de la génération précédente, Johnnie To les conçoit paradoxalement d’une manière tout à la fois plus réaliste et stylisée : dans la mesure où les cinq gunmen doivent avant tout protéger Lung, il leur serait de toute manière impossible de se lancer dans de sanglantes aristies, de vider leurs chargeurs au milieu des murs qui s’effritent et des corps qui s’effondrent. Évitant donc prudemment les roulades et la gestuelle dramatique qui ont fait la notoriété internationale du genre de l’heroic bloodshed, les adversaires s’épient et s’attendent : et si, comme chez John Woo, les gunfights sont orchestrés comme un véritable ballet, les chorégraphies millimétrées de Johnnie To visent moins au spectaculaire qu’à l’efficacité et à la précision.
Car loin de prendre la pose, nos cinq mercenaires sont confrontés à la nécessité de quadriller l’ère de combat en s’y positionnant comme sur un échiquier : chaque confrontation entre les gardes du corps et les tueurs offre ainsi à Johnnie To l’occasion de construire, que ce soit dans l’architecture gris métallisé du mall de Tsuen Wan ou au milieu des briques rouges d’une usine désaffectée, de véritables compositions géométriques, dont le procédé du splitscreen lui permet de souligner les lignes de construction. En travaillant ses séquences comme autant d’œuvres picturales, il place sa caméra de manière à produire des effets de symétrie et de reflets, de sur-cadrage et de clair-obscur, explorant grâce au grand angle toutes les possibilités que lui offre la profondeur de champ. Il a d’ailleurs souvent déclaré avoir privilégié la dimension visuelle à l’écriture des dialogues : il s’agissait en effet pour lui de revenir aux origines, à l’essence même du cinéma, de ne s’exprimer qu’au moyen des images.
On perçoit d’ailleurs, en visionnant ses scènes, combien l’esthétique des films d’Akira Kurosawa, dont Johnnie To se réclame d’ailleurs explicitement ainsi qu’en témoigne le générique, était encore susceptible d’inspirer, cinquante après Les sept samouraïs, les cinéastes de l’archipel hong-kongais. Fort d’un indéniable sens de l’espace et du timing, le réalisateur de The Mission a en effet réussi à recréer l’immobilité dans le mouvement qui caractérise les films du maître : le principe peut en paraître simple – laisser la caméra statique lorsque les corps se meuvent et les figer lorsqu’elle se déplace – mais son exécution exige d’autant plus de virtuosité que Johnnie To a renoncé à employer le ralenti qui conclut la plupart des duels mis en scène par le senseï. Il est en outre évident que le cinéaste a emprunté aux affrontements des films de Kurosawa leur orchestration à la fois nerveuse et serrée en traitant ses gunfights comme des combats au sabre : à l’opposé du style popularisé par John Woo, les balles, sitôt qu’elles frappent leur cible, tuent ou du moins paralysent quiconque elles atteignent, et il n’y a bien qu’un gilet pare-balles qui puisse garantir une chance de survie.
- Copyright : Milkyway Image Ltd.
Life without principle ?
Car si les moments creux offrent aux cinq mercenaires l’occasion de se détendre, c’est que l’univers des triades, qui obéit à son propre système de valeurs, est, chez Johnnie To, un monde impitoyable dans lequel, lorsque des ordres ont été donnés, ils sont exécutés sans la moindre pitié : les héros du film n’hésitent ainsi pas à torturer un membre du clan suspecté d’avoir informé l’ennemi ou bien à abattre froidement des adversaires désarmés ; quant au parrain qui les a engagés, il donne sans sourciller l’ordre qu’on liquide sa propre compagne : Curtis, le chef de la bande, est même connu, dans le milieu, comme « Le diable ». De même que dans Election, c’est véritablement une « société noire » – il s’agissait en effet du titre chinois du diptyque – dont le réalisateur de The Mission nous brosse le sombre tableau.
Les sentiments ne semblent ainsi avoir de place que dans les rares instants qui échappent au poids du devoir, durant lesquels les armes se taisent et où les cinq porte-flingues sont libérés un instant de leurs responsabilités. Il serait à ce titre erroné de penser que, lorsque les gardes du corps s’affrontent au sujet du sort d’un des leurs, Johnnie To met en scène le conflit entre leur humanité profonde et leurs mécanismes de tueur : Roy se voit contraint de défendre son protégé non pas au nom de son amitié pour lui mais bel et bien du jianghu, au nom de ce même code qui exige que Shin paye sa faute de sa vie : et c’est la raison pour laquelle le dilemme est d’autant plus cornélien. The Mission ne doit par conséquent pas être vu autrement que comme une tragédie et le réalisateur a lui-même confié que, si le budget nécessaire lui avait été accordé, il aurait donné au long-métrage une dimension plus théâtrale encore.
Il n’y aura donc que le dénouement pour apporter dans ce film nostalgique et désenchanté une touche d’espoir, dont, selon Johnnie To, c’était tout aussi bien l’industrie du film hong-kongais que l’ancienne colonie elle-même qui en avait alors besoin : le film a de fait été tourné deux ans après la rétrocession a une époque à laquelle le cinéma de l’archipel était moribond et où les valeurs de la société hong-kongaise commençaient déjà à être violemment remises en cause : il était par conséquent nécessaire pour le réalisateur de promouvoir le sens si important dans la tradition chinoise de la loyauté.
- Copyright : Milkyway Image Ltd.
Last hurrah for chilvary
Ce que n’ont pas ainsi compris, ceux, trop nombreux, qui ont reproché au long-métrage son air de déjà-vu, c’est que tandis que ces cinq gardes du corps s’emploient à tromper l’ennui, Johnnie To s’ingénie, lui, à surprendre les attentes de son public.
Il n’y a d’ailleurs qu’à voir comment, dès les premiers plans, il ironise sur les excentricités vestimentaires des membres des triades en faisant arborer à ses bodyguards des cols pelles à tarte et, à Roy Cheung, des cheveux blonds décolorés, en leur faisant prendre des postures qui renvoient aux clichés des films noirs, montrant Lam Suet régler la détente d’une arme à l’oreille.
Car, comme dans la plupart de ses autres films, loin de vouloir faire du neuf avec du vieux, il s’empare d’un genre qu’on pensait usé jusqu’à la corde dans le seul but de mieux pouvoir en subvertir les conventions. Il n’y a de fait rien dans The Mission qui se passe comme le spectateur s’y attend : comme le déplore d’ailleurs Roy, le quotidien de garde du corps n’est guère enthousiasmant, les gunfights sont bien plus stratégiques qu’épiques, les triades se livrent des combats sans code de l’honneur ; même les tours que les héros jouent traditionnellement aux mauvais peinent à fonctionner. Et si Johnnie To passe en revue tous les lieux communs du genre, c’est uniquement pour mieux les détourner. Film personnel et novateur, The Mission n’intègre rien moins qu’une nouvelle dimension au genre du polar hong-kongais, une manière de regard amusé sur les ficelles du genre.
- Copyright : Milkyway Image Ltd.
The Mission
En partant tenter leur chance à Hollywood, Tsui Hark et John Woo, les deux grands maîtres du cinéma d’action hong-kongais, avaient tacitement confié à Johnnie To la difficile mission d’assurer, quasiment à lui seul, l’intérim : or, loin de faillir à celle-ci, ce dernier s’en est chargé d’une autre, dont l’objectif ne consistait en rien de moins qu’à redonner au polar de l’archipel ses lettres de noblesse. Mission accomplie puisqu’après avoir réalisé un an plus tôt l’enthousiasmant mais imparfait A Hero Never Dies, c’est en filmant la même année Running Out of Time et The Mission que Johnnie To accéda au statut d’auteur qu’on lui reconnaît aujourd’hui. Non content d’être une véritable réussite, le long-métrage est par conséquent un film qui fit date et qui, à ce titre, doit impérativement être visionné par tout amateur de cinéma hong-kongais.
Galerie Photos
Votre avis
Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.
aVoir-aLire.com, dont le contenu est produit bénévolement par une association culturelle à but non lucratif, respecte les droits d’auteur et s’est toujours engagé à être rigoureux sur ce point, dans le respect du travail des artistes que nous cherchons à valoriser. Les photos sont utilisées à des fins illustratives et non dans un but d’exploitation commerciale. Après plusieurs décennies d’existence, des dizaines de milliers d’articles, et une évolution de notre équipe de rédacteurs, mais aussi des droits sur certains clichés repris sur notre plateforme, nous comptons sur la bienveillance et vigilance de chaque lecteur - anonyme, distributeur, attaché de presse, artiste, photographe. Ayez la gentillesse de contacter Frédéric Michel, rédacteur en chef, si certaines photographies ne sont pas ou ne sont plus utilisables, si les crédits doivent être modifiés ou ajoutés. Nous nous engageons à retirer toutes photos litigieuses. Merci pour votre compréhension.