Quand Tokagi me taquine . T01 - La chronique manga

Parue au Japon en 2013 sous le titre Karakai jōzu no Takagi-san, la série Quand Takagi me taquine s’y est vendue à plus de cinq millions d’exemplaires. Une adaptation en anime a été diffusée en 2018 et une seconde saison est prévue pour 2019.
La série, version livre, s’est classée numéro un en 2017. Elle arrive en France avec le premier tome.
Le manga est classé dans la catégorie shonen. Il n’est pourtant pas loin de celle du shojo. Même si les premiers émois entre une fille et un garçon y sont évoqués, il n’en demeure pas moins que le lectorat s’adresse aux adolescents des deux sexes.

KARAKAI JOZU NO TAKAGI-SAN ©2014 Soichiro YAMAMOTO / SHOGAKUKAN

Le lien avec le shonen repose sur le fait que le héros Nishikata est identifiable à ceux des mangas d’aventures dans le sens où il est confronté comme eux à des épreuves qui mobilisent non pas sa force physique mais sa force psychologique. Il doit en effet ruser pour tenter de déjouer les pièges relationnels dans lesquels sa camarade Tokagi le place à chaque chapitre, comme autant de sketches dans lesquels il devient le "dindon de la farce" en étant systématiquement piégé.

KARAKAI JOZU NO TAKAGI-SAN ©2014 Soichiro YAMAMOTO / SHOGAKUKAN

Là où le héros de shonen gravit les échelons de la force à travers divers tournois pour devenir un super guerrier - comme dans les jeux vidéo -, celui de Quand Nakagi me taquine affronte Takagi dans des duels enfantins qui doivent l’amener à grandir sur le plan sentimental et émotionnel. L’une des épreuves est d’ailleurs l’aveu du plus puissant des secrets par Takagi : "Je suis amoureuse de toi !", qu’elle prétendra être un mensonge et qui provoquera le doute chez Nishikata sans qu’il parvienne à décoder l’énigme.
Le manga se lit facilement grâce à une intrigue simple et à un trait de crayon tout en rondeur. Le but du mangaka est de générer la douceur et la compassion du lecteur envers le garçon qui tombe systématiquement dans les pièges qui lui sont tendus.

On peut se demander s’il ne se construit pas comme une réécriture et une tentative de parodie du shojo - le dessin devient alors celui du groupe d’artistes Clamp. Le clin d’œil est fait lorsque Nishikita regarde l’anime ou achète en cachette le nouveau numéro du manga sentimental 100 % à sens unique de Catherine Hikari, dit "fleur bleue" par l’héroïne qui l’a surpris mais dont le nom de l’auteure signifie en réalité "lumière" en japonais, que l’on pourrait entendre comme lumière sur le manga que le héros a réellement acheté, comme lumière sur la réalité des sentiments entre les deux personnages. L’animé 100 % à sens unique sert d’ailleurs à Nishikita de source d’inspiration pour piéger - mais toujours en vain - Takagi qui détient les codes du véritable sentiment amoureux.