Coeur de Ténèbres - La chronique BD

Adapter la nouvelle Au Coeur des Ténèbres de Conrad est en soi un gage de qualité : Apocalypse Now avait régalé sur écran en apportant la musique et les images, galvanisant de manière épique ce récit. Pour Pécau et Bachelier, il s’agissait de coller davantage au titre et à l’esprit, et enfonçant le héros et l’humanité qui l’entoure dans un précipice de terreur. Évidemment, le mot est choisi exprès, et cette émotion ressenti, et amplifiée, tout au long de l’ouvrage, correspond à une époque qui a été baptisée par les historiens de ce nom tragique. L’aventure qui est narrée ici n’a rien d’une balade, même si adjuvants et opposants semblent se confondre. Non, c’est la folie qui guette, les rêves et les fièvres qui enlisent et encerclent les protagonistes, un duo fort dont la survie constitue l’enjeu de la trame scénaristique.

Jean-Pierre Pécau, Benjamin Bachelier / Delcourt

Les ténèbres ont visiblement été assimilée par l’illustrateur, qui a voulu griffonner, gratter la noirceur pour en envelopper progressivement les héros, déjà gris et mornes, comme éteints de l’intérieur. Un vide qui va les sauver, là où les autres personnages ont des yeux vitreux, des mains inquiétantes et des attitudes de pantomimes pas loin d’être effrayantes. Les marges, symbolisées ici par les marécages, y sont donc à l’honneur, avec la mort et l’horreur de la guerre non pas en fond, mais bien au premier plan. Aussi, lorsque débarque un personnage fagoté comme un arlequin, il y a un décalage qui dérange, une incongruité qui finalement illustre bien le malaise suscité par l’album dans son intégralité.

Jean-Pierre Pécau, Benjamin Bachelier / Delcourt

Sombre odyssée et anecdote de guerre terrifiante, Coeur de ténèbres est une adaptation libre mais particulièrement soignée, un récit complet aux allures de dessin malveillant qui aurait envahi les pages d’un roman déjà inquiétant.