Quand il quitte l’IDEHC en 1968 après y avoir suivi une formation de chef opérateur, Richard Copans crée le collectif Cinélutte, avec Eric Pittard (L’usine, Le bruit, l’odeur et quelques étoiles). Il est directeur de la photographie sur plusieurs films comme La comédie du travail, de Luc Moullet (1987), Sinon oui, de Claire Simon (1997) et sur Cités de la plaine, de Robert Kramer (2001). Il a fondé en 1984 Les films d’ici, l’une des plus importantes sociétés de production de documentaires en France. Parallèlement à son activité de producteur, il réalise de nombreux documentaires, notamment Les frères des frères sur la guerre d’Algérie en 1992 et Paroles ouvrières, paroles de Wonder.
Filmographie (extrait)
– Paroles ouvrières, paroles de Wonder (1996)
– Racines (2002)