Fiche film
Le 3 mai 2003

- Réalisateur : Jan Cvitkovic
- Acteur : Peter Musevski
- Genre : Drame, Comédie dramatique
- Nationalité : Slovène

L'a vu
Veut le voir
– Durée : 1h08mn
– Titre original : Kruh in mleko
L’argument : Un ancien toxicomane va doucement réapprendre la vie après un traitement dans une clinique. Grâce à l’appui de Sonia, sa femme, et de Robie, son fils, Ivan va peu à peu tenter de remettre son existence sur les rails de la normalité...
Coup d’œil : Authentiquement slovène ! Ainsi Pain et lait est-il défini par Cvitkovic lui-même, qui s’est donné pour but de réaliser un film aussi slovène que possible, même si la conotation peut sembler péjorative. Il a d’ailleurs choisi de tourner à Tolmin, là où s’est déroulée son enfance.
Cvitkovic a entièrement filmé Pain et lait en noir et blanc, non par souci d’esthétisme mais parce que la réalité qu’il souhaitait montrer n’a, selon lui, pas besoin de couleurs. Ce premier long métrage a déjà été récompensé dans plusieurs festivals, notamment à Venise en 2001.