Dancing in Jaffa - le test DVD

Après un été de conflit meurtrier à Gaza, la sortie DVD du documentaire Dancing in Jaffa nous rappelle, à sa mesure, que tout espoir n’est pas perdu entre Israéliens et Palestiniens.

L’argument : Né à Jaffa en 1944, Pierre Dulaine quitte son pays avec sa famille en 1948 pour s’installer à l’étranger. Après une carrière internationale accomplie de danse en couple, Pierre retourne à Jaffa pour réaliser son rêve : faire danser ensemble des enfants juifs et palestiniens pour rapprocher les communautés. C’est là, selon lui, que réside toute la beauté de la danse de salon : forcer deux personnes à se déplacer en faisant qu’un. © Pretty Pictures

Le film : Acclamé par un public palestinien et israélien lors de sa projection au Docaviv Film Festival - festival international du film documentaire de Tel Aviv -, Dancing in Jaffa a su séduire par son message de paix et d’espoir. Deux ans après, les cours de danse sont toujours dispensés et le beau et laborieux projet initié par Pierre Dulaine continue de faire doucement son chemin. Le documentaire de Hilla Medalia rapporte en effet les difficultés rencontrées par le professeur de danse lors de ses premières rencontres avec les enfants, réticents face à la danse, au contact avec autrui, et même, comme le mentionne Pierre Dulaine au début du film, au contact avec ceux qu’ils considèrent plus ou moins consciemment comme « l’ennemi ». Le rythme du documentaire, plutôt lent auparavant, s’accélère lors du dernier tiers du film, où l’on découvre avec émerveillement les progrès effectués par les enfants : en plus d’avoir appris à danser, ils ont appris à s’écouter pour se comprendre et surtout, à se faire confiance les uns les autres.

La critique : ICI

Les suppléments :

Les suppléments de l’édition DVD proposent deux interviews de Pierre Dulaine (20 minutes) et de la réalisatrice, Hilla Medalia (10 minutes), trois scènes coupées, la bande-annonce du documentaire ainsi qu’un petit reportage de quelques minutes sur l’arrivée de trois des jeunes danseurs en France pour la promotion du film. Malgré des interviews satisfaisantes qui éclairent le spectateur sur la conception du documentaire, on regrette l’absence de suppléments susceptibles de nous renseigner par exemple sur la poursuite du projet dans différentes villes après le départ de Pierre Dulaine.

L’image :

Il est regrettable que le master vidéo offre un rendu aussi terne, en complet décalage avec la dynamique du film. La restitution des couleurs manque elle aussi de précision : les noirs sont gris et les gris tirent vers des teintes verdâtres peu flatteuses pour un documentaire qui accorde tant d’importance à faire le portrait de ces jeunes danseurs.

Le son :

Le DVD propose deux versions Dolby Digital 5.1 et 2.0, tout à fait correctes pour les besoins du documentaire, avec suffisamment de dynamisme pour retranscrire l’énergie du film : la voix du professeur résonne clairement à notre oreille et la version 5.1 nous permet d’entendre distinctement les réactions des élèves en arrière plan.