Le talent de Merzak Allouache est reconnu en France, à partir de 1994, lorsque Bab El-Oued City est présenté au Festival de Cannes, dans la section Un certain regard. Allouache a alors cinquante ans et trente ans de courts métrages, documentaires et émissions télévisées derrière lui. Il varie les plaisirs en passant du documentaire sur l’Algérie (Jours tranquilles en Kabylie, Vie et mort des journalistes algériens) à la comédie (Salut cousin ! en 1995) et réalise plusieurs fictions pour Arte. En 2001, il réalise L’autre monde, qui raconte l’histoire d’une Française d’origine algérienne à la recherche de son fiancé, disparu en Algérie. Chouchou tourné en 2002, marque un retour à la comédie et une seconde collaboration avec Gad Elmaleh, rencontré sur le tournage de Salut cousin !. Bab el web (2004) suit la même veine.
Filmographie
– Omar Gatlato (1976)
– L’ homme qui regardait les fenêtres (1982)
– L’ après-octobre (1989)
– Bab El-Oued City (1993)
– Lumière et compagnie (1995)
– Il était une fois Donyazad (1996)
– Salut cousin ! (1996)
– Alger-Beyrouth, pour mémoire (1998)
– L’autre monde (2001)
– Chouchou (2002)
– Bab el web (2004)
