Vu "Chère Martha" en version française sur arte en septembre 2004. Vraiment excellent. Malheureusement , ayant acquis le DVD en croyant retrouver la même version audio française, j’ai eu la mauvaise surprise de constater que le texte français n’a plus rien à voir avec celui diffusé sur arte. Dans cette version audio française du DVD, que de banalités, de mots échangés , sans aucune grâce, sans aucune subtilité, ce qui porte préjudice au film. Pourquoi la version audio française diffusée sur arte n’est pas disponible ?.