Remake
Le 16 mars 2009
Une reprise pas vraiment indispensable de La femme infidèle de Chabrol.
- Réalisateur : Adrian Lyne
- Acteurs : Diane Lane, Richard Gere, Olivier Martinez
- Genre : Comédie dramatique
- Nationalité : Américain
– Durée : 2h05mn
– Titre original : Unfaithful
Après Neuf semaines et demie, Liaison fatale ou encore Lolita, Adrian Lyne continue d’explorer les histoires de couple et nous livre ici Infidèle, reprise du film de Claude Chabrol La femme infidèle (1969). Etait-ce bien indispensable ?
Une vie calme dans la banlieue de New York, si calme qu’elle semble à l’abandon. Des images se succèdent d’un paysage serein, d’objets du quotidien qu’un moment on a délaissés. Edward (Richard Gere), sa femme Constance (Diane Lane) et leur fils Charlie (Erik Per Sullivan) forment une famille unie, comme il en est tant. Pas un nuage à l’horizon, ciel dégagé. Pourtant, la tempête menace, au propre comme au figuré.
Cette tempête, elle emporte Connie vers une vie nouvelle et la jette sur le béton new-yorkais, lui laissant aux genoux, pour les premières minutes du film, des stigmates de mauvais augure qui ne disparaîtront que pour resurgir plus tard, sur le visage de son amant.
L’amant. Français, comme il se doit, il est le pendant sexué de cette tempête dévastatrice qui a fondu sur la ville, effacé les repères et révélé en filigrane les atouts physiques incontestables de Diane Lane. Le tourbillon Paul Martel (Olivier Martinez), quant à lui, va fondre sur Connie, lui faire oublier sa famille et, amant, se substituer à un mari trop sage (si sage qu’on finit presque par en oublier qu’il s’agit de Richard Gere !) Quand le fils de Connie joue avec ses jeux électroniques, Richard Gere avec sa caméra dernier cri, lui rêve devant des piles de livres anciens. A défaut d’évasion culturelle, il mettra à la disposition de celle qui, très vite, succombe à son charme latin, son lit, son corps, sa jeunesse... pourquoi pas ? On imagine aisément qu’une femme se contente de ces (r)apports succincts. Le physique d’Olivier Martinez, sorte de Gere des temps nouveaux, y est une invitation. Amant rêvé, il est aussi un fantasme que balaie la dernière scène du film et les mercis que lui adresse, à travers les vitres rassurantes d’un cab new-yorkais, cette femme qui aurait pu/dû ne pas sombrer.
Pour Adrian Lyne, l’adultère sert ici de révélateur, il tente de mettre en lumière les faces cachées des êtres, ces recoins que dévoilent parfois les tragédies de la vie.
L’originalité du scénario tient essentiellement à la seconde partie du film. Quand la tragédie semble jouée, le couple Lane/Gere rebondit et tente de se retrouver, au travers d’une complicité non préméditée mais finalement assumée, au nom de l’amour. Tant pis pour le bellâtre sur le toit, il en aura fait les frais.
N’oubliez pas vos mouchoirs.. si vous n’avez pas de larmes à sécher, celles des acteurs roulent souvent sur la joue comme des boules de bowling et les violons sont parfois si tristes qu’on s’y laisserait presque prendre.
Votre avis
Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.
aVoir-aLire.com, dont le contenu est produit bénévolement par une association culturelle à but non lucratif, respecte les droits d’auteur et s’est toujours engagé à être rigoureux sur ce point, dans le respect du travail des artistes que nous cherchons à valoriser. Les photos sont utilisées à des fins illustratives et non dans un but d’exploitation commerciale. Après plusieurs décennies d’existence, des dizaines de milliers d’articles, et une évolution de notre équipe de rédacteurs, mais aussi des droits sur certains clichés repris sur notre plateforme, nous comptons sur la bienveillance et vigilance de chaque lecteur - anonyme, distributeur, attaché de presse, artiste, photographe. Ayez la gentillesse de contacter Frédéric Michel, rédacteur en chef, si certaines photographies ne sont pas ou ne sont plus utilisables, si les crédits doivent être modifiés ou ajoutés. Nous nous engageons à retirer toutes photos litigieuses. Merci pour votre compréhension.
sajjad 20 avril 2007
Infidèle - la critique
"Queen" ... Habitué des thrillers dans lesquels l’érotisme tient une part importante, Adrian Lyne s’intéresse à sa manière aux rapports complexes qui existent entre hommes et femmes. Il n’est donc pas illogique qu’il ait entrepris de filmer ce remake de « La femme infidèle », œuvre originelle signée Claude Chabrol. Edward (Richard Gere), Connie (Diane Lane) et leur jeune fils forment une famille heureuse. Mais la vie maritale du couple s’enlise dans une routine qui ne semble plus convenir à cette mère et épouse qui a l’impression de perdre ses dernières belles années en femme d’intérieure tandis que son mari s’épanouit sur le plan professionnel. Aussi, lorsqu’elle rencontre un jeune bellâtre charmeur qu’elle ne laisse visiblement pas indifférent (Olivier Martinez), elle résiste dans un premier temps à ses avances mais finit par succomber à la tentation.
Comme à son habitude, le cinéaste prouve sa fascination pour la complexité psychologique de l’être humain. Aussi, il relate avec précision la mécanique implacable qui mène cette femme belle et intelligente à succomber à la tentation d’une relation extra conjugale, amourette adultérine charnelle qui brisera son couple et sa paisible et luxueuse existence quotidienne. Adrian Lyne est visiblement envoûté par les multiples facettes qui animent cette femme torturée, épouse apparemment exemplaire qui se sent du jour au lendemain prête à sacrifier une vie de famille trop peu épanouissante pour s’abandonner corps et âme dans les bras d’un jeune et bel étalon.
Mais Lyne ne se limite pas à aux tourments et aux aspirations des individus. Il aime assurément filmer le corps des femmes et sa caméra n’oublie pas de magnifier les courbes délicieuses de la splendide Diane Lane. Chacune des apparitions de la comédienne érotise instantanément l’écran. Pulpeuse, désirable, l’actrice illumine le film par sa prestation subtile et intelligente mais aussi par sa beauté et son élégance. Face à elle, on retrouve malheureusement un Richard Gere fade et peu inspiré dans un rôle de mari cocu auquel il n’est visiblement pas habitué. L’ex « American gigolo » se contente d’user paresseusement de son charme naturel mais surclasse cependant en tous points le piètre apport d’un Olivier Martinez de bout en bout inexpressif, perdu dans un répertoire de Don Juan qui semblait pourtant a priori lui convenir à merveille.
Le bonheur et l’épanouissement d’une femme ont-ils plus d’importance que son sacrifice au profit de sa famille et de la société ? Amateur de tabous en tous genres, Adrian Lyne pose la question mais traite son propos de façon trop maladroite. En effet, il s’est trop appliqué à filmer la passion et le désir et en a du fait bâclé son scénario et sa réponse. Sa mise en scène mollassonne et convenue semble avoir banni de son vocabulaire tout terme synonyme du mot rebondissement. Parce que le problème d’ « Infidèle » réside dans son manque évident de rythme et de souffle. Le récit ne surprend à aucun moment et devient long et ennuyeux. Pire même, l’ambiance chaude et étouffante qui caractérise un temps la relation entre les deux amants connaît une tournure dramatique certes enfin déconcertante mais aussi et surtout intensément décevante.
Cocktail qui marie mélodrame et sexe, « Infidèle » reste en conclusion bien trop conventionnel à l’image d’une scène finale trop courte et bâclée qui résume finalement assez bien l’esprit et le travail d’Adrian Lyne : sous prétexte d’un discours qui aurait dû prêter à réflexion, il raconte de manière trop classique une énigme qui aurait pu prétendre à un tout autre traitement narratif. Seuls le talent, la beauté et la sensualité d’une Diane Lane qui n’a jamais été aussi sublime sauvent ce long-métrage pourtant prometteur de la médiocrité. Son excellente prestation et le plaisir inlassable de voir et revoir son joli minois constituent les seuls atouts et intérêts de ce divertissement dont l’écriture a malheureusement été bien vite expédiée.